Sóng trắng Vancouver
--
Canada
Câu lạc bộ bóng đá Vancouver Whitecaps FC (tiếng Anh: Vancouver Whitecaps FC) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp nằm ở Vancouver, British Columbia, Canada, bắt đầu thi đấu tại Giải bóng đá Major (MLS) vào năm 2011 và trở thành đội Canada thứ hai của giải đấu. Đây là đội thứ ba thi đấu với tên gọi "Vancouver White Wave"; thế hệ đầu tiên của White Wave thi đấu tại Liên đoàn bóng đá Bắc Mỹ từ năm 1974 đến năm 1984, và thế hệ thứ hai của White Wave thi đấu từ năm 1986 đến năm 2010. Liên tiếp trong Liên đoàn bóng đá Canada, bảng A của Liên đoàn bóng đá Hoa Kỳ và bảng B của Hiệp hội bóng đá Hoa Kỳ (được đặt tên là "Vancouver 86" từ năm 1986 đến năm 2001).
Mặc dù tên tiếng Trung của đội Vancouver thường được dịch là Vancouver White Hat, nhưng bản dịch chính xác của đội Vancouver nên là White Wave chứ không phải White Hat. Bởi vì whitecaps Một từ được hiểu là Bailang/Baitoulang, nhưng người dịch thường không nhận ra từ whitecaps và chia nó thành màu trắng Caps được dịch là mũ trắng, nhưng Vancouver White Waves luôn nói rằng họ chưa bao giờ sử dụng mũ trắng làm biểu tượng, và logo của thế hệ câu lạc bộ trước có hình sóng trắng.